田家

译文

豪强大族没有缴纳赋税，哪里谈得上收取国家的赋税呢。皇上虽然有怜悯百姓之心，但是穷苦人家或许仍然忧愁焦虑。为官之人白白拿着丰厚的俸禄，没有人能为这样的事情担忧。知道您身处官府之中，希望您日后能成为富民的好官。

注释

豪人

指豪门大族。

公赋

国家的赋税。

恻隐

对受苦难的人表示同情；心中不忍。

蓬户

用蓬草编成的门户，指贫苦人家。

佗日

他日，日后。佗（tuó）。

富民侯

汉武帝晚期，悔以江充谮杀卫太子据，又悔征伐连年，会车千秋上言，遂擢升为大鸿胪，数月后又代刘屈氂为丞相，封富民侯，取‘大安天下，富实百姓’之意。这里指代能使百姓富裕的好官。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，如‘豪人夺’与‘公赋收’的对比，突出了豪强大族逃避赋税而普通百姓却深受赋税之苦的社会现象；‘为吏空多禄’与‘无人能此忧’也形成鲜明对比，批判了官吏的尸位素餐。在意境营造上，‘蓬户或焦愁’描绘出贫苦百姓在赋税压力下忧愁的画面，使读者能深切感受到底层人民生活的困苦。在情感表达方面，诗人对豪强大族逃避赋税、官吏不为民解忧表达了愤懑之情，同时对百姓的困苦寄予同情，也表达了对像‘富民侯’一样能改善民生的官员的期待。主题思想上揭示了当时社会贫富差距、赋税不合理以及官吏不作为等社会问题。

速览

《田家》是宋代诗人司马光的作品，主题为讽喻、同情、贫富差、赋税题。未塞豪人夺，何言公赋收。 皇心虽恻隐，蓬户或焦愁。 为吏空多禄，无人能此忧。 知君坐公府，佗日富民侯。