寄题陟屺寺

译文

在郑南山峰下陟屺寺前的长廊，夕阳返照清晰地映出渭川。为了诉说十年来容易就分别，到如今忧愁憔悴已不如从前。

注释

陟屺

登山。常用来表示思亲。《诗·魏风·陟岵》：‘陟彼屺兮，瞻望母兮。’这里是寺名。zhì qǐ

轩

长廊，有窗的长廊或小屋等。这里指寺前的长廊之类的建筑。xuān

反景

夕阳反照的光。yǐng

愁悴

忧愁憔悴。cuì

赏析

从文学手法来看，首联运用了写景的手法，通过描写郑南峰下陟屺寺前轩以及能够看见渭川的反景，勾勒出一幅开阔而又带有一丝寂寥的画面，为下文抒情作铺垫。在情感表达上，这首诗主要表达了对时光易逝、久别之后自身状态变化的惆怅之情。颔联直接抒情，‘为报’一词像是对着远方的友人倾诉，‘十年容易别’写出了分别之久且感叹时光匆匆，‘愁悴不如先’则把如今忧愁憔悴的状态和往昔对比，突出了岁月和分别带来的伤感。在意境营造上，首联的景色描写带有淡淡的落寞之感，与颔联的愁情相融合，营造出一种惆怅、孤寂、叹惋时光的意境。主题思想围绕着时光、分别与个人状态的变化展开，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现状的忧愁。

速览

《寄题陟屺寺》是宋代诗人司马光的作品，主题为思往昔、叹时光、感离别、抒情诗。郑南峰下寺前轩，反景分明见渭川。 为报十年容易别，于今愁悴不如先。