寄题洪州慈济师西轩

译文

登上高处传来景色绝妙的消息，遗憾叹息未能去游览。山中的云气高高凌驾于雨后初晴的天空之上，湖水的波光在秋天里碧绿澄澈。炊烟稀疏茶灶显得遥远，灯光清冷竹房幽静。怎能得以姑且靠着栏杆，清冷孤寂地洗去行客的忧愁。

注释

霁

雨后或雪后转晴，读音：jì

迥

遥远，读音：jiǒng

槛

栏杆，读音：jiàn

萧然

寂寞冷落，空虚，读音：xiāo rán

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接抒情，表达未能游览胜地的怅然。颔联和颈联通过描写山气、湖光、烟、茶灶、灯、竹房等意象，运用了视觉描写，从多个角度勾勒出一幅清幽冷寂的画面，对仗工整，颔联中‘凌霁’写出山气之高，‘碧照秋’写出湖光的澄澈秋意；颈联中‘烟疏’与‘灯冷’，‘茶灶迥’与‘竹房幽’相对，将远处与近处的景物相结合，生动地营造出一种静谧、幽远的意境。情感表达上，诗人对未能游览的地方充满向往，同时也流露出客居他乡的忧愁之感。主题思想围绕着对洪州慈济师西轩景色的向往以及自身客愁展开，通过景物描写烘托出这种复杂的情感。

速览

《寄题洪州慈济师西轩》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、抒情、幽寂、客愁。登临传胜绝，怅息未成游。 山气高凌霁，湖光碧照秋。 烟疏茶灶迥，灯冷竹房幽。 安得聊凭槛，萧然洗客愁。