又七言

译文

听说山寺的门整日敞开着，独自骑着瘦马走出尘世的纷扰。白云和明月事先并没有约定，为何今晚也来到此处呢。

注释

镇

常，长久。

驱

驱赶，驾驭。

尘埃

这里指尘世的纷扰。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道山家门镇开’直接点明事由，‘闻道’二字引入信息来源，自然地开启下文。‘独驱瘦马出尘埃’中一个‘独’字和‘瘦马’，塑造出孤寂、清冷的形象，同时‘出尘埃’又暗示出对尘世的超脱之感。颔联‘白云明月先无约，何事今宵亦此来’运用拟人的手法，将白云明月当作有主观意识的事物，它们事先没有约定却也在今晚出现，这种写法增添了一种空灵、超自然的氛围，也反映出诗人内心的某种期待或者说是一种冥冥中的缘分之感。从情感表达上，既有对尘世生活的些许厌倦，想要从尘世‘出’，又有一种对宁静自然事物相伴的欣然。在意境上，通过山寺、瘦马、白云、明月等意象，营造出一种静谧、清幽且带有一丝寂寥的意境。主题思想上表现出诗人对宁静清幽的自然环境的向往，以及对尘世的一种若即若离的态度。

速览

《又七言》是宋代诗人司马光的作品，主题为孤寂、清幽、拟人、七言。闻道山家门镇开，独驱瘦马出尘埃。 白云明月先无约，何事今宵亦此来。