陜城桃李零落已尽硖石山中今方盛开马上口占

译文

向西望去，那飞花使得千树都变得暗淡；从东边过来，芬芳的花蕊是一片新景。行路之人不顾路途泥泞疲倦，欣喜地看到一年之中两处有春景。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，即花的组成部分，读音：ruǐ

泥涂

泥泞的道路。涂，道路。

年光

这里指春光，美好的景色。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘西望’之处的‘飞花千树暗’与‘东来’之处的‘芳蘂一番新’形成鲜明对比，突出了两地景色的差异。在意境营造方面，前两句描绘出了不同方位截然不同的春景画面，一暗一新，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗人通过‘行人不惜泥涂倦，喜见年光两处春’直抒胸臆，表达出一种惊喜之情，尽管路途艰辛泥泞，但看到这样不同的春景，内心满是喜悦。主题思想上，这首诗以桃李零落与盛开的不同景象，体现出一种对自然景观的观察与热爱，同时传达出一种积极乐观的情绪。

速览

《陜城桃李零落已尽硖石山中今方盛开马上口占》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、对比、乐观、直抒胸臆。西望飞花千树暗，东来芳蘂一番新。 行人不惜泥涂倦，喜见年光两处春。