送聂之美任鸡泽令

译文

赵地和魏地自古有着崇尚气侠的风气，到如今风俗依旧如此。盗墓打劫之事官吏难以禁止，果敢决断之人被世人称作贤能。贤明的县令您应该重新调整政务（使民风改善），让疲惫的百姓能够休养生息。不要做那像搜刮民脂民膏的人，急切地敛财还放纵地用鞭刑催逼百姓。

注释

椎埋

椎杀人而埋之，指盗墓打劫等事，椎（chuí）

击断

果敢决断，此处略带讽刺地指那些行事粗暴却被称为贤能的行为。

明府

对县令的尊称。

更瑟

重新调整政务等，瑟，本指一种弦乐器，这里有调整、整治之意。

罢民

疲惫的百姓，罢（pí），通‘疲’。

息肩

让肩头得到休息，指休养生息。

茧丝

比喻赋税，这里指搜刮民脂民膏。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白。首联点明赵魏之地自古就有崇尚气侠的风俗，为后文描述此地的社会现象做铺垫，是一种铺垫的手法。颔联通过‘椎埋吏难禁，击断世称贤’写出当地不良的社会风气，官吏难以禁止盗墓打劫之事，而人们却对那些所谓果敢（实则可能是粗暴行事）的人称为贤能，这是一种社会现实的揭露，充满讽刺意味。颈联诗人直接向即将赴任的聂之美提出希望，希望他能改善政务，让百姓休养生息，情感上表达了对百姓的同情以及对聂之美能够有所作为的期待。尾联进一步劝诫聂之美不要做那搜刮民财的官吏，侧面反映出当时可能存在官吏横征暴敛的现象。整首诗的主题思想围绕着对地方风俗的描述、对社会不良现象的揭露以及对聂之美赴任的劝诫与期待展开，意境上有一种对当地社会状况的忧虑之感。

速览

《送聂之美任鸡泽令》是宋代诗人司马光的作品，主题为劝诫、写实、同情百姓、揭露风俗。赵魏高气侠，到今风俗然。 椎埋吏难禁，击断世称贤。 明府宜更瑟，罢民庶息肩。 无如茧丝者，急敛纵敲鞭。