同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑

译文

献上椒花，新年伊始，持瑄玉频繁参与祭祀。这个夜晚一同在尚书省，我才学浅薄，愧对前贤。江风迎接红色的旗帜，沙雨等待着朱轮大车。这里不像斋宫那般清冷，安居于此，莫要辜负这大好春光。

注释

歳

同‘岁’，suì，表示年的意思。

瑄

xuān，古代祭天用的大璧。

斾

pèi，古同‘旆’，旗帜。

赏析

从文学手法上看，首联‘椒花献歳新，瑄玉侍祠频’运用对仗的手法，‘椒花’对‘瑄玉’，‘献歳新’对‘侍祠频’，工整精巧，描绘出新年时参与祭祀的情景，给人一种庄严肃穆之感。情感表达上，诗人在颔联‘此夕同华省，非才愧后尘’中自谦，表达出自己才学不足的惭愧之情。在意境营造方面，颈联‘江风迎茜斾，沙雨待朱轮’通过描写江风、沙雨、旗帜和车辆，营造出一种在风雨中等待的画面感，动静结合，富有意境。主题思想上，全诗既展现了诗人在新年时参与尚书省事务的经历，又体现出诗人对自身才学的自省以及对时光的珍惜。整体诗风较为平实，用词精准地表达出诗人的各种思绪。

速览

《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑》是宋代诗人司马光的作品，主题为新年、自省、庄肃、写景。椒花献歳新，瑄玉侍祠频。 此夕同华省，非才愧后尘。 江风迎茜斾，沙雨待朱轮。 不比斋宫冷，端居弃掷春。