春祠致斋寄呈景仁次道

译文

近日相聚在官舍之中，欢声笑语未曾感到厌烦。暂时挥手作别，各自都有严肃的侍祠之事。晴朗的景色天天都很美丽，春天的容颜使万物增添生机。解除斋戒之时应当一同醉酒，不要让这个日期拖延。

注释

祠

祭祀。这里的‘春祠’指春天的祭祀活动。

致斋

行斋戒之礼。

厌

厌烦，厌倦。

侍祠

陪从祭祀。

淹

迟延，滞留。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实、直白。首联通过描述聚于官舍的欢乐场景，用‘未厌’二字体现出相聚时的愉悦融洽氛围。颔联‘暂成挥手别，各有侍祠严’转折自然，由相聚写到分别，‘暂’字体现出分别的短暂性，同时‘侍祠严’点明分别的原因是有严肃的侍祠任务。颈联描写景色，‘晴景朝朝丽，春容物物添’是典型的对句写法，通过晴日与春景的描绘，营造出一种生机勃勃、阳光明媚的意境，‘朝朝’‘物物’的叠用增加了语言的节奏感。尾联表达了对解除斋戒后再相聚同醉的期待，‘莫遣此期淹’直白地传达出希望这个约定不要被耽搁的情感。全诗情感表达比较积极乐观，主题围绕着短暂分别后的期待相聚展开，通过描写人物活动和自然景色，将生活气息与对未来的期待融合在一起。

速览

《春祠致斋寄呈景仁次道》是宋代诗人司马光的作品，主题为叙事、友情、春日、乐观。比日聚官舍，笑言曾未厌。 暂成挥手别，各有侍祠严。 晴景朝朝丽，春容物物添。 解斋当共醉，莫遣此期淹。