双井茶寄赠范景仁

译文

春天的困意无端地巧妙追逐着人，驱赶呵斥它也不走，苦苦地与人亲近。想要凭借双井茶的真正茶力，试着用少量的茶来回报像谷神一样的友人范景仁。

注释

驱诃

驱赶呵斥。诃，hē，本义为大声斥责。

刀圭

古时量取药末的用具名，这里形容少量的茶。

谷神

古代道家用语，这里代指友人范景仁，将友人比作谷神，有敬重之意。

洪井

即双井，这里指代双井茶。

赏析

从文学手法上看，首句‘春睡无端巧逐人’运用了拟人的手法，将春睡当作一个有主观能动性的事物，‘逐人’形象地写出春困如影随形的状态。‘驱诃不去苦相亲’进一步强化这种感觉，通过描写春困难以驱赶的特点，从侧面反映出诗人想要借助茶力来驱赶困意的想法。情感表达上，这首诗既有对春困这种自然状态的一种无奈之情，又有对友人范景仁的深情厚谊，诗人想要用双井茶来回报友人，体现出对友人的敬重与喜爱。在意境营造方面，诗的前两句描绘出春困的那种慵懒、缠绕的意境，而后两句则因提到双井茶而带来一种清新、闲适的感觉。主题思想围绕着春困和赠茶给友人展开，通过春困引出赠茶的缘由，从而表达对友人的情感。

速览

《双井茶寄赠范景仁》是宋代诗人司马光的作品，主题为赠友诗、春困、拟人、闲适。春睡无端巧逐人，驱诃不去苦相亲。 欲凭洪井真茶力，试遣刀圭报谷神。