寒食御筵口号二首 其二

译文

圣明的君主嘉奖优待朝廷重臣，金杯美酒映照出美好的春光。千家万户的炊烟在早晨升起，京都的大道在雨后呈现出一片清新的景象。高飞的燕子惊动了佩紫绶带的官员，落日的余晖洒落在朱轮车上。借着询问耕牛的机会得以观察民间习俗，不只是游乐嬉戏珍惜这美好的时光。

注释

鼎轴臣

指宰辅重臣。鼎轴，犹鼎司，宰辅大臣之位。

金觞

金制的酒杯。觞，shāng，酒杯。

玉醴

美酒。醴，lǐ，甜酒。

紫绶

紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。绶，shòu，丝带。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮，故称。

令辰

吉利的时辰；美好的时节。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写圣主对鼎轴臣的褒优，以金觞玉醴和青春景象的映衬，展现出朝堂之上的荣宠氛围，属于典型的烘托手法。颔联‘万家烟火朝来静，九陌风光雨后新’对仗工整，‘万家烟火’与‘九陌风光’分别从生活和环境两个角度描绘出寒食节的宁静与清新，动静结合，画面感极强。颈联以‘高燕翔飞惊紫绶，余光点缀托朱轮’中的燕翔和余光进一步烘托出一种生动而丰富的氛围，紫绶和朱轮都是权贵的象征，这里点明官员的身份。尾联‘问牛因得观民俗，不独嬉游惜令辰’在前面描写宴饮游乐的基础上，升华了主题，表达出君主大臣在寒食节游乐之时不忘关心民俗的内涵。情感表达上，既体现了对君主褒奖大臣的歌颂，又有对寒食节时自然和人文景观的欣赏，还有对关注民俗的肯定。在意境营造方面，全诗描绘出寒食节时从宫廷到民间的整体画面，既有朝堂的荣耀场景，又有民间烟火与雨后风光，意境开阔且富有层次。主题思想围绕寒食节展开，体现了君臣关系、民俗观察等多个方面的内容。

速览

《寒食御筵口号二首 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为宫廷宴饮、寒食节、君臣关系、歌颂。圣主褒优鼎轴臣，金觞玉醴照青春。 万家烟火朝来静，九陌风光雨后新。 高燕翔飞惊紫绶，余光点缀托朱轮。 问牛因得观民俗，…