致政杨侍郎挽歌 其一

译文

当时的舆论都归向清正的品德，皇上心中敬重这位老臣。祖宗的风尚始终刚正耿直，家族的学问原本深厚淳朴。在便殿长时间谈论治国之经，安稳地乘坐小车归老新宅。为什么寿数未尽，突然就抛下乡亲去世了呢。

注释

致政

犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主，即辞官退休。

鲠直

刚正耿直，‘鲠’（gěng），鱼骨，这里表示刚直。

便殿

正殿以外的别殿，古时帝王休息消闲之处。

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。

奄忽

忽然，突然。

赏析

从文学手法上看，首联直述当时的舆论和皇上对这位致政杨侍郎的态度，通过侧面描写来烘托出人物的清正和受敬重，为人物形象奠定了一个较高的基调。颔联进一步从家族传承的角度，描写其祖风的鲠直和家学的深淳，丰富了人物的形象内涵，让读者看到他的品德和才学的家族渊源。颈联通过描述他在便殿谈经以及安车归第的情景，展现其政治生涯中的作为和归老的状态。尾联‘如何金未尽，奄忽弃乡人’则采用了一种反问的手法，表达出对他突然离世的惋惜之情。在情感表达方面，诗中蕴含着对杨侍郎的敬重、对他品德才学的赞美以及对他突然离世的悲痛惋惜。在意境营造上，通过对人物的各个方面的描写，勾勒出一个德高望重、有着深厚家族底蕴的老臣形象。主题思想主要是悼念杨侍郎，缅怀他的一生。

速览

《致政杨侍郎挽歌 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为悼亡、赞美德行、敬重、写实。时论归清德，皇心重老臣。 祖风终鲠直，家学本深淳。 便殿谈经久，安车就第新。 如何金未尽，奄忽弃乡人。