席上赋得榛

译文

微小的榛树生长在山林水泽，与萧条的荆棘相邻为伴。不知是谁采下它秋天的果实，在这一天用来招待嘉宾。虽然没有木桃可以赠送，但投出这榛果也能寄托亲昵的情谊。

注释

榛

落叶灌木或小乔木，果实叫榛子，果仁可食。zhēn

掇

拾取，摘取。duō

木桃

果名，即楂子，比木瓜小。

投

赠送。

情亲

感情亲密。

赏析

从文学手法上看，首联采用了起兴的手法，通过描写榛树生长的环境，引出下文榛果用于招待嘉宾的内容。颔联以问句的形式，强调了榛果被采集以待嘉宾的用途，引发读者的思考。颈联‘虽无木桃赠’运用了对比手法，将没有木桃可赠与投榛果寄情进行对比，突出榛果也能表达情感的主题。在情感表达方面，整首诗表达出一种质朴而真挚的待客之情。在意境营造上，诗中描绘了榛树生长在山泽与荆棘相邻的画面，有质朴、自然之感。主题思想围绕着以榛果待客，传达情谊展开，虽然榛果微小平凡，但同样可以在席上作为表达亲昵情感的载体。

速览

《席上赋得榛》是宋代诗人司马光的作品，主题为抒情、待客、起兴、质朴。微物生山泽，萧条荆棘邻。 何人掇秋实，此日待嘉宾。 虽无木桃赠，投此寄情亲。