二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗

译文

门前骏马缰绳晃动，座上玉杯频举。几尺长的游丝似乎想把客人留下共醉，一行垂柳像是在送人归去。一同邀请好友的机会实在难得，再次来到名园的时候花已经很稀少了。不要可惜这美好的时光，应尽情行乐，因为突然到来的风雨总是违背人意。

注释

蹀躞

小步行走的样子。音：dié xiè

金羁

金饰的马络头。

玉斚

玉制的酒器。斚，音jiǎ。

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长丝状物。

胜友

良友，非常好的朋友。

赏析

从文学手法来看，首联‘门前蹀躞金羁满，坐上连翩玉斚飞’运用了对仗的手法，‘门前’对‘坐上’，‘蹀躞金羁’对‘连翩玉斚’，工整而富有节奏感，生动地描绘出宴饮时的热闹场景，骏马满驻、酒杯频举。颔联‘数尺游丝留客醉，一行垂柳送人归’中，将游丝和垂柳拟人化，赋予它们‘留客醉’‘送人归’的行为，情景交融，营造出一种温馨又略带惆怅的意境。颈联‘同邀胜友时难得，重到名园花已稀’则是直抒胸臆，感慨好友相聚不易，同时又对时光流逝、名园花稀的景象有所叹惋。尾联‘莫惜芳辰剩行乐，无端风雨横相违’进一步深化主题，表达了要珍惜美好时光及时行乐的想法，同时又对风雨等不可控因素的无奈。在情感表达上，全诗既有宴饮欢聚时的愉悦，又有对时光易逝、美好事物难留的惆怅，还有对人生难以把握的无奈之情。主题思想围绕着珍惜时光、感叹聚散展开。

速览

《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗》是宋代诗人司马光的作品，主题为宴饮、感时、惜别、抒情。门前蹀躞金羁满，坐上连翩玉斚飞。 数尺游丝留客醉，一行垂柳送人归。 同邀胜友时难得，重到名园花已稀。 莫惜芳辰剩行乐，…