双竹诗

译文

皇家园林与宫廷相通，修长的树林环绕着华美的殿堂。曲折的栏杆环绕着四周，两株竹子抽出新的竹枝。潇洒地并列在华美的井壁旁，枝叶翩翩轻拂着屋椽上的玉饰。像虬龙腾飞双角挺直，像鲸鱼喷水两须修长。清晨停驻时烟雾浓重花朵繁盛，晴日里留存着雨气带来的清凉。分出的声音形成音律，整齐秀挺等待着鸾凰降临。碧绿的颜色借助云霞的润泽，清冷的气质依靠日月的光辉。事物的情理知道是有内涵的，上天造就本就没有定规。竹节并列群情契合，虚心的品质彰显最高的道理。我们的君主愈加勤勉于德政，不敢把这当作祥瑞。

注释

上苑

皇家的园林。

丹禁

指帝王所住的紫禁城。禁，宫禁。

周阿

指宫室的角落。阿，ē，弯曲的地方。

镂槛

雕花的栏杆。镂，雕刻；槛，jiàn，栏杆。

并干

两株竹子。干，gàn，竹子的主干。

擢

拔，这里指竹子生长出新枝。zhuó。

骈

并列。pián。

瑶甃

井壁的美称。瑶，美玉；甃，zhòu，井壁。

璧珰

屋椽上的玉饰。珰，dāng。

虬腾

像虬龙腾飞。虬，qiú，传说中的一种龙。

律吕

古代校正乐律的器具，这里指音律。

鸾凰

鸾鸟与凤凰，象征祥瑞。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、雅致且带有祥瑞之气的氛围。诗中通过描写双竹所处的环境，如‘上苑通丹禁，修林绕玉堂’，将双竹置于皇家宫苑的背景之中，展现出一种高贵、典雅的意境。

在写作手法方面，运用了大量的描写，从双竹的外在形态，像‘虬腾双角直，鲸喷两须长’，用虬龙和鲸鱼来比喻竹子的形态，生动形象地刻画了竹子刚直和舒展的样子；还有对仗手法的运用，如‘晓泊烟华重，晴留雨气凉’，使诗句整齐优美，节奏感强。

情感表达上，诗人对双竹有着欣赏与赞美的情感，并且将双竹与君主的德政相联系，表达了对君主勤勉于德政的歌颂。主题思想围绕着双竹展开，通过对双竹的描写与赞颂，暗示君主之德如同双竹般美好，同时表达对君主的期许。

速览

《双竹诗》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物诗、宫廷景、托物言志、对仗工整。上苑通丹禁，修林绕玉堂。 周阿纡镂槛，并干擢新篁。 萧洒骈瑶甃，连翩拂璧珰。 虬腾双角直，鲸喷两须长。 晓泊烟华重，晴…