和次道奉慈斋宫见寄

译文

离去与停留远得如同天空与大地（霄与尘），相互依傍着将要分别却更加亲近。虽然知道洛阳城有很多才智杰出的人，但不要忘记在斋庐一同值班的人。

注释

邈

遥远。读音：miǎo

饶

多。

斋庐

斋戒的房舍。

直人

值班的人。直，通‘值’，值守。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对比的手法，以‘霄与尘’的悬殊距离对比出离人与留人之间的巨大差别，形象地写出分别时空间上的遥远感。‘依依欲别更相亲’通过细腻的描写，将分别时那种不舍且又亲近的复杂情感展现出来，生动地刻画了人物的心理。在情感表达方面，诗中既有即将分别的惆怅，又有对往昔共事之人的不舍与牵挂。在意境上，营造出一种既有着离别的淡淡忧伤，又充满着人情味的氛围。主题思想围绕着离别与牵挂展开，表现出对往昔共事经历的珍视以及对友人的不舍之情。

速览

《和次道奉慈斋宫见寄》是宋代诗人司马光的作品，主题为离别诗、惆怅、惜别、叙事。去住邈如霄与尘，依依欲别更相亲。 虽知洛邑饶英俊，莫忘斋庐并直人。