送祁峤颍阳主簿

译文

青葱的山峦临近县城外城，高耸入云的树木清冷而萧条。人们有着打渔砍柴的乐趣，为官没有簿册文案的辛劳。微小的云朵能扩展至遮蔽天空，合抱的大树原本也是细微的幼苗。如果志向和意气确实能够美好地树立，那么归飞之时羽翼就会丰满有力。

注释

萧骚

形容景色冷落，凄凉。

簿领

官府记事的簿册或文书。

肤寸

fū cùn，古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。这里形容云开始时的微小。

纤毫

xiān háo，极其细微。

修立

美好地树立。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘苍山’‘云木’的描写，勾勒出一幅清冷的画面，采用了视觉描写，以景起兴，为全诗奠定了一种萧索的氛围。颔联‘人有渔樵乐，官无簿领劳’使用了对比手法，将普通人的渔樵之乐和为官没有文案劳形进行对比，引发读者思考。颈联‘垂天起肤寸，合抱本纤毫’运用了比喻的手法，以微小的云朵能发展到遮天蔽日、纤细的毫毛能长成合抱大树来暗示事物发展的过程，富有哲理。在情感表达方面，既有对友人赴任之地景色的描写，也有对友人未来为官生活的一种期望，希望友人能志得意满。在意境营造上，诗中描绘出清冷萧索又蕴含生机的意境。主题思想上主要是送别友人并表达对友人的期许。

速览

《送祁峤颍阳主簿》是宋代诗人司马光的作品，主题为送别诗、写景、对比、期许。苍山临县郭，云木冷萧骚。 人有渔樵乐，官无簿领劳。 垂天起肤寸，合抱本纤毫。 志意诚修立，归飞羽翼高。