和伯镇再入馆

译文

那个曾向甘泉宫献赋的人，流落在浙江之滨。自己悲叹三年被贬谪的遭遇，归来时感到一切都是新的。在吏部为官时时常进宫答对，每日与门户窗牖相伴相亲。圣明的君主正在思念像贾谊那样的贤才，并非只是询问鬼神之事。

注释

铨衡

衡量轻重的器具。比喻评量品鉴的权力，这里指在吏部为官。

进对

进谒并答对。

户牖

门窗，这里代指居所。

贾

指贾谊，西汉著名政论家、文学家，此处为典故，常被用来指代贤才。

谪

封建时代特指官吏降职，远调。拼音：zhé

赏析

从文学手法来看，首联通过‘甘泉献赋人’这一典故，以古时文人献赋的荣耀来反衬自己流落的境遇，使今昔的落差感更强烈。颔联‘自叹三年谪，归来万事新’直接抒情，‘三年谪’点明被贬谪的时长，‘万事新’则在对比中更显谪居生活与归来的不同。颈联‘铨衡时进对，户牖日相亲’中，‘铨衡’点明官职所在，‘时进对’写出在官场中的活动，‘户牖日相亲’则有一种孤独寂寥之感，暗示虽然身处官场但内心仍有孤寂。尾联‘明主方思贾，非徒问鬼神’再次用典，将君主比作思贤若渴的君主，期待自己能像贾谊一样被重用，同时‘非徒问鬼神’也暗指君主求贤的真诚。情感表达上，诗中既有被贬谪后的哀怨自叹，又有对归来后能被君主重用的期待。在意境上，整体营造出一种略带孤寂又怀揣希望的氛围。主题思想围绕着诗人的仕途经历展开，表达了被贬后的感慨以及对未来得到重用的憧憬。

速览

《和伯镇再入馆》是宋代诗人司马光的作品，主题为仕途感慨、用典、抒情、期待重用。甘泉献赋人，流落浙江滨。 自叹三年谪，归来万事新。 铨衡时进对，户牖日相亲。 明主方思贾，非徒问鬼神。