文太师挽歌三首 其三

译文

高大的房屋建在何处呢？山田里有卧着的耕牛。盘曲的树根延伸到伊水之畔，回头可见嵩山。文家兼备忠孝的家风，死后哀荣，礼仪等级优厚。皇帝的御笔如龙凤舞动，这荣耀万古照临着墓地的松柏。

注释

夏屋

大屋。

蟠根

盘曲的根。蟠（pán），盘曲，环绕。

宸翰

帝王的墨迹。宸（chén），封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。翰，毛笔，引申为文辞。

松楸

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联‘夏屋封何处，山田有卧牛’通过描写夏屋不知所在，唯有山田卧牛的景象，以一种看似平淡的对比，为后文烘托文家的人物形象做铺垫。颔联‘蟠根走伊水，回首负嵩丘’运用了拟人的手法，赋予树根‘走’的动作，形象地描绘出根脉延伸的状态，同时借伊水、嵩丘这些地理意象，增添了一种地域的厚重感。在情感表达方面，颈联‘忠孝家风备，哀荣礼秩优’直接赞扬文家忠孝的家风，表达对逝者家族品德的敬重，同时也点出逝者死后所享有的优厚哀荣，有敬仰、缅怀之情。意境营造上，诗中通过对山田、伊水、嵩丘等自然景物和人文的哀荣的描写，构建出一种庄重而略带伤感的氛围。主题思想主要是悼念文太师，赞扬文家的家风和文太师死后的哀荣。

速览

《文太师挽歌三首 其三》是宋代诗人司马光的作品，主题为悼念、咏人、赞家风、敬重。夏屋封何处，山田有卧牛。 蟠根走伊水，回首负嵩丘。 忠孝家风备，哀荣礼秩优。 龙鸾舞宸翰，万古照松楸。