送章伯镇知湖州

译文

江外有很多好的郡地，吴兴（湖州）在天下都是少有的。莼菜羹中紫丝般的莼菜顺滑，鲈鱼脍像雪花般肥美。星斗清冷相互映照，烟雾笼罩的波涛在四周泛着碧色。柳侯（章伯镇）又去做那里的长官，草木也变得清朗而有光辉。

注释

饶

多、丰富。

莼羮

用莼菜做的羹。莼(chún)，莼菜，一种水生植物。

鲈脍

切细的鲈鱼肉。鲈(lú)，鲈鱼。脍(kuài)，切得很细的肉。

牧

古代指州的长官。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联采用直接陈述的方式，点明吴兴是江外特别好的郡，‘天下稀’三个字直白地表达出吴兴的独特性。颔联从美食的角度描写吴兴，‘莼羮紫丝滑，鲈脍雪花肥’，运用比喻的手法，将莼菜丝比作紫丝，形象地写出莼菜的形态与质感，把鲈鱼肉比作雪花，生动地展现出鱼肉的肥美，从饮食方面体现吴兴的富足美好。颈联转而描写吴兴的夜景，‘星斗寒相照，烟波碧四围’，通过视觉描写，营造出一种清冷又壮阔的意境，星斗的寒光与周围碧绿的烟波相互映衬。尾联则是表达对章伯镇前往吴兴任职的期待，‘柳侯还作牧，草树转清辉’，暗示章伯镇的到来会给吴兴带来积极的影响，使当地更加美好，表达出一种积极的情感。整首诗围绕吴兴展开，主题明确，通过对吴兴的不同方面描写，表达对章伯镇任职之地的赞美和对他任职的期待。

速览

《送章伯镇知湖州》是宋代诗人司马光的作品，主题为赞美、写景、叙事、直叙。江外饶佳郡，吴兴天下稀。 莼羮紫丝滑，鲈脍雪花肥。 星斗寒相照，烟波碧四围。 柳侯还作牧，草树转清辉。