送张少卿学士知洪州

译文

宰相府的楷模还在，在朝廷里威望很高。编修书籍使史馆荣耀，掌管乐事在九卿之中地位重要。平坦的道路迎接飞奔的马，就像在桑林里熟练地操刀（比喻游刃有余地治理）。家中的藏书传承旧学，宗庙的鼎器铭刻着先前的功劳。盛装的众多骑兵列队，相连的船帆下检阅众多船只。宝剑的锋芒冲破夜间的雾气，楼阁的影子在秋涛中摇动。风传递着花开的消息，烟光轻拂着美酒。张少卿您专门去询问民俗，没有心思游玩。

注释

䌷书

䌷（chōu），意为缀集，编辑。䌷书即编书。

典刑

常规，旧法。这里指楷模，典范。

飞鞚

鞚（kòng），马笼头。飞鞚指飞奔的马。

家籝

籝（yíng），箱笼之类。家籝指家中的藏书等。

袨服

袨（xuàn）服，华美的衣服，这里指代盛装的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法，如“䌷书荣史观，典乐重卿曹”，通过列举与书籍编修和掌管乐事相关的事务，暗示张少卿学士的才学和地位重要性，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对张少卿学士充满尊敬与钦佩之情，从对其相府出身、才能、功劳等多方面的描写中可以看出。在意境营造上，诗中描绘了多种景象，像“剑芒冲夜气，阁影动秋涛”，营造出一种冷峻又壮阔的意境。主题思想围绕着对张少卿学士前往洪州的送别，既表达对他的肯定与期许，也点明他此去的使命是问俗而非游玩。整首诗语言典雅，用词讲究，通过不同的画面组合和典故运用，全面地展现出送别的主题以及对张少卿学士的敬意。

速览

《送张少卿学士知洪州》是宋代诗人司马光的作品，主题为送别诗、用典、敬仰、叙事。相府典刑在，朝闺望实高。 䌷书荣史观，典乐重卿曹。 夷路迎飞鞚，桑林应奏刀。 家籝传旧学，庙鼎刻前劳。 袨服屯千骑，连…