哭公素 其二

译文

红色的旌旗靠着灵车，荣耀与耻辱都化为虚无。半路上骏马突然倒下，早秋时兰草被雨打枯。孩子还很幼小刚过换齿的年龄，双亲年老已不能搀扶。家庭事务如今一片萧瑟，难道和没有考中科举有什么不同。

注释

輤

（qiàn）古代载柩车上用作装饰的覆盖物。

骅骝

骏马名。

齓

（chèn）儿童换齿，乳齿脱落后重新长恒齿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中‘丹旌倚輤车’描绘出送葬的场景，以旌和车这些丧葬的意象开篇，奠定了哀伤的基调。‘半道骅骝顿，先秋兰雨枯’，骅骝这样的骏马顿倒，兰草在秋前因雨而枯，通过对马和兰草的描写，象征着生命的消逝和美好的陨落，渲染出一种悲凉的氛围。在情感表达方面，诗人充满了对逝者的悲痛和惋惜。从家庭的角度写出逝者离去后家庭的衰败景象，如‘儿痴才过齓，亲老不胜扶。家事今萧瑟’，年幼的孩子懵懂无知，年迈的双亲无力扶持家庭，家中事务一片萧瑟，体现出逝者在家庭中的重要性，也表达出诗人对这种家庭变故的哀伤。在意境营造上，整体意境是凄凉、哀伤的，通过丧葬场景、衰败的动植物以及家庭的惨状共同构建。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对家庭因逝者离去而衰败的悲叹。

速览

《哭公素 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为悼亡、哀伤、借物抒情、家庭衰败。丹旌倚輤车，荣辱尽虚无。 半道骅骝顿，先秋兰雨枯。 儿痴才过齓，亲老不胜扶。 家事今萧瑟，宁将未第殊。