和始平公贻一二宾僚

译文

文人们戴着高高的儒冠，像石庆门下那样济济众多，如公孙弘的东阁从来都广纳宾客。自始至终何曾忘却教育之事，无论地位高低不曾区分疏远与亲近。一同陪伴宴饮没有虚度时日，空自欣喜这溪山能得如此主人。那高雅的《白雪》之歌多次唱起但我却难以唱和，自知羞愧于落在诸位之后。

注释

蔼蔼

众多的样子

樽俎

古代盛酒食的器具，这里指代宴饮。樽，zūn；俎，zǔ

谿

同‘溪’，xī

和

唱和，hè

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘儒冠蔼蔼从平津，东阁由来盛众宾’中的‘平津’‘东阁’典故，增强了诗歌的文化底蕴，也暗示出此地人物之盛、氛围之雅。颔联‘终始何尝忘教育，高卑曾不间疏亲’直接表达观点，强调教育的重要性以及待人不分亲疏贵贱，语言直白质朴而表意深刻。颈联‘共陪樽俎无虚日，空喜谿山得主人’通过描述日常宴饮与对山水主人的欣喜，描绘出一种闲适的生活场景，情景交融。尾联‘白雪屡歌殊未和，自知羞愧后车尘’化用典故，以‘白雪’难和表达自己才学不如他人的羞愧之情，委婉含蓄。在情感表达上，既有对教育和公平待人观念的秉持，又有对自身才学不足的自谦羞愧。在意境营造上，整体呈现出一种文雅、闲适又略带自谦的氛围。主题思想围绕着教育、人际交往以及自我认知展开。

速览

《和始平公贻一二宾僚》是宋代诗人司马光的作品，主题为用典故、言志诗、自谦、宴饮。儒冠蔼蔼从平津，东阁由来盛众宾。 终始何尝忘教育，高卑曾不间疏亲。 共陪樽俎无虚日，空喜谿山得主人。 白雪屡歌殊未和，…