十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之

译文

花草树木在春光中摇曳，家家都喝得烂醉如泥而归。谁会怜悯那独自清醒的人呢？太阳落山时只能关上两扇门。

注释

倒载

形容醉态。

怜

怜悯，同情。

独醒客

比喻不与世俗同流合污的人，这里是诗人自比。

暝

日落，天黑。拼音：míng

扉

门。

赏析

从文学手法上看，首句‘草树弄春晖’通过描写草树在春晖下的姿态，运用了拟人的手法，‘弄’字将草树写得生动活泼，展现出春天生机勃勃的景象，为全诗奠定了一种欢快的氛围基调。然而，后三句却急转直下，‘家家倒载归’描绘出众人皆醉的状态，与下句‘谁怜独醒客’形成鲜明的对比，这里运用了对比的手法，以众人的沉醉来反衬出‘独醒客’的孤独寂寥。情感表达上，诗人借‘独醒客’自比，流露出一种不被理解、孤独落寞的情绪。在意境营造方面，前句的春景与后句日暮独掩扉的孤独画面相互交织，形成一种强烈的反差感。主题思想上，通过对众人皆醉我独醒这种状态的描写，反映出诗人在生活中的一种境遇，可能是在社交或者精神层面上与周围人的格格不入。

速览

《十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之》是宋代诗人司马光的作品，主题为孤寂、对比、春景、独醒。草树弄春晖，家家倒载归。 谁怜独醒客，日暝掩双扉。