同僚有独游东游者小诗寄之 其三

译文

城楼上传来傍晚的鼓声，渐渐地诉讼的公堂人也稀少了。起身拂去衣服上的尘土，又骑着慢行的马回去。

注释

讼庭

诉讼的公堂。

款段

马行迟缓的样子。

中土

指中原地区，这里可理解为衣服上沾染的当地的尘土。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简单勾勒出一幅傍晚时分的画面。‘城楼传晚鼓’点明了时间是傍晚，通过‘传’字将晚鼓的声音动态地展现出来，仿佛能让读者听到那渐渐传来的鼓声。‘稍稍讼庭稀’则从听觉转到视觉，描绘出公堂人渐少的景象，给人一种忙碌一天即将结束的感觉。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的闲适之感。诗人笔下的人物在忙碌之后，‘起拂衣中土，还骑款段归’，动作舒缓，拂土、骑马而归的描写非常平实，却展现出一种悠然自得的心态。在意境营造上，营造出一种静谧、闲适的傍晚氛围。主题思想围绕着日常的公务生活之后的闲适状态展开，以小见大，从个人的这一时刻的状态反映出一种生活态度。

速览

《同僚有独游东游者小诗寄之 其三》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲适、白描、写人、傍晚。城楼传晚鼓，稍稍讼庭稀。 起拂衣中土，还骑款段归。