小园晚饮

译文

在官府中有很多闲暇安乐的时候，简直是把春天都白白抛掷了。邀请的都是才华出众的好友，大家在这美好的时光里尽情畅饮而醉。花儿艳丽浓盛无比，文章的锋芒刚健有神。这还胜过在官场中，整天被朱墨围绕，坐在尘埃之中。

注释

暇豫

悠闲安乐。

胜友

才华出众的朋友。

芳辰

美好的时光。

秾

nóng，花木茂盛的样子。

朱墨

指官府公文。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘花艶秾无敌，文锋健有神’，‘花艳’对‘文锋’，‘秾无敌’对‘健有神’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗人表达出对小园晚饮这种闲适生活的喜爱，对官场生活的些许厌倦。诗中的‘真成弃掷春’就流露出一种对在官府中虚度光阴的感慨。在意境营造上，通过描写小园中的饮酒场景，有胜友相伴，有艳丽的花朵，营造出一种轻松惬意、欢快愉悦的意境。主题思想上，主要是在对比官场生活与小园闲适生活，表达对后者的向往。

速览

《小园晚饮》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲适、宴饮、厌官、写景。公府丰暇豫，真成弃掷春。 招邀俱胜友，烂漫醉芳辰。 花艶秾无敌，文锋健有神。 犹胜拥朱墨，终日坐埃尘。