奉和始平公酬大资政吴侍郎 其二

译文

那䆉䅉稻谷长满千条田埂一片碧绿，大片的荷花散发万顷清香。横跨水波之上有小小的独木桥，竹丛繁密挨近着居处之地。广阔的田野里禾麻满溢，高高的书斋内坐席清凉。贤能之士多次作诗唱和，东方的天空正垂洒光芒。

注释

䆉䅉

bà yà，稻名。

塍

chéng，田间的土埂子。

芙蕖

荷花的别称。

略彴

zhuó bó，小木桥。

亚

靠近，挨近。

筼筜

yún dāng，一种皮薄、节长而竿高的竹子。

夔龙

kuí lóng，相传为舜的二臣名，夔为乐官，龙为谏官。后用以喻指辅弼良臣。这里指代贤能之士。

赓唱

gēng chàng，谓以诗歌相赠答。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法，如‘䆉䅉千塍碧’是视觉上的田野碧绿之景，‘芙蕖万顷香’则是嗅觉上荷花的清香，多感官描写让画面更加生动丰富。在写景方面，诗人通过对稻田、荷花、小桥、竹林等意象的描绘，营造出一种清新自然又富有生机的意境。情感表达上，从‘高斋几席凉’等句可以感受到诗人在这样的环境中的惬意之情，而‘夔龙屡赓唱’则体现出诗人与友人之间吟诗唱和的高雅乐趣，展现出文人之间的雅兴。主题思想围绕着对自然景色的描绘以及与友人的唱和活动，表达出对自然和高雅文化生活的热爱。

速览

《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、田园、唱和、惬意。䆉䅉千塍碧，芙蕖万顷香。 跨波横略彴，逼地亚筼筜。 大野禾麻溢，高斋几席凉。 夔龙屡赓唱，东壁正垂光。