秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫

译文

寒冷的风夹杂着细雨，天气还未放晴，雨丝细密如同轻尘，淡薄恰似烟雾。独自在室内吟诵，桌上的图册史籍杂乱堆放，四周邻居正在举行盛大的聚会，华美的丝绸衣裳鲜艳夺目。大雁飞过，琴弦随着手指的拨弄发出声响，新鲜的蟹螯被端上桌，酒杯也满盛美酒。暗自好笑自己既不唱歌也不饮酒，昏昏沉沉只懂得靠着床榻睡觉。

注释

霁

雨后或雪后转晴，音jì

伎

古代称以歌舞为业的女子，音jì

鴈

同‘雁’，音yàn

荐

进献，献上，音jiàn

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，音áo

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂与萧索的氛围。诗的前两句通过对寒风细雨天气的描写，奠定了清冷的基调。写作手法上，首联运用比喻，将细雨比作轻尘和烟，生动地描绘出雨的细密与轻柔的状态。颔联通过对比，自家的独吟与图史乱，和邻居的高会与绮罗鲜形成鲜明对比，更显自身的寂寥。颈联则描写了周围欢娱的场景，‘鴈飞斜柱弦随指，蟹荐新螯酒满船’，画面感很强，弦随指动、酒满船的描写富有生活气息。情感表达上，诗人在诗中流露出一种对热闹场景的旁观之感，以及对自身无所作为、只知昏睡状态的自嘲之情，整体表现出一种闲适又有些许落寞的情绪。主题思想上，反映出诗人在特定环境下的生活状态和内心感受。

速览

《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫》是宋代诗人司马光的作品，主题为孤寂、自嘲、写景、对比。寒风细雨未晴天，密似轻尘薄似烟。 一室独吟图史乱，四邻高会绮罗鲜。 鴈飞斜柱弦随指，蟹荐新螯酒满船。 自笑不歌仍不饮，…