和聂之美重游东郡二首 其一

译文

在渡口跃马分别仿佛没过去多久，为官四处游历不知不觉十年就过去了。自己漂泊不定就好像随水漂流的草梗，孤独寂寞如同挂在壁上不再使用的梭子。西岭应该还留存着当年的翠色吧，南湖的水波真的比过去减少了几分。羡慕你还能够乘坐飞驰的车子，重新到春天的园子里听过去的歌曲。

注释

津亭

古代建于渡口旁的亭子，是送别之所。

飘飖

随风飘动的样子，这里形容漂泊不定。飘飖（piāo yáo）

流梗

漂流的桃梗，常比喻漂泊不定的人生。梗，植物的枝或茎。

挂壁梭

挂在墙壁上的梭子，比喻闲置无用之物，这里表达自己的寂寞无聊。

征盖

远行的车。盖，车篷，这里指代车。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘未几何’与‘十年过’形成鲜明的时间对比，突出时光飞逝之感。颔联使用比喻的修辞，将自己的宦游漂泊比作‘流梗’和‘挂壁梭’，生动地表现出自己的漂泊无依和寂寞无聊。颈联通过想象之景来抒情，‘应余’‘真减’用词巧妙，既有对旧地景色变化的揣测，又透露出一种物是人非的感慨。尾联则是直抒胸臆，‘输君’二字直白地表达出对聂之美能够重游故地的羡慕之情。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对时光流逝、宦海漂泊的惆怅之感，以及对旧地重游的向往与羡慕。在意境营造上，通过对往昔分别场景、宦游生涯、旧地景色的描写，构建出一种略显孤寂、充满怀旧情绪的意境。主题思想主要围绕着时光、宦游、旧地重游展开，表达出诗人对往昔岁月的怀念和宦游生活的复杂情感。

速览

《和聂之美重游东郡二首 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为怀旧、宦游、感时、惆怅。跃马津亭未几何，宦游容易十年过。 飘飖空似随流梗，寂寞犹为挂壁梭。 西岭应余当日翠，南湖真减几分波。 输君尚得飞征盖，…