竹坞

译文

何氏二人的行迹前后相继，竹林间的山坞日益幽深阴暗。想要知晓养育民众的心意，首先要看对万物的喜爱之心。低垂的竹子让酒器菜肴都有清冷之感，茂密的竹影映照着弦乐管乐之声。不要奇怪湖水的波光变少了，近年来那碧绿的竹影不断侵入（湖面）。

注释

坞

地势周围高而中央凹的地方，这里指竹坞，即竹林环抱的凹地。音wù。

飬

同‘养’，养育的意思。音yǎng。

樽俎

古代盛酒食的器具，樽以盛酒，俎以盛肉。这里指代酒食。

管弦

管乐器与弦乐器，泛指乐器。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首联以叙事起笔，通过‘二何迹相继’点明此地与‘二何’相关的渊源，‘竹坞日阴森’则描绘出竹坞的整体环境氛围，一个‘日’字体现出时间推移中竹林逐渐变得阴森的动态感。颔联由景及理，以‘欲识飬民意，先观爱物心’表达出一种从对物的喜爱到对民众养育的哲理思考，升华了诗歌的主题内涵。颈联又回到写景，‘低垂樽俎冷，密映管弦深’运用视觉和感觉相结合的手法，‘低垂’‘密映’从视觉上写竹子的姿态，‘樽俎冷’‘管弦深’从感觉上加以烘托，使得竹林的景象更具立体感和感染力。尾联‘勿怪湖光少，年来碧影侵’通过湖水波光减少这一现象，侧面写出竹子生长的茂盛，进一步渲染竹坞的幽深茂密。整体意境上，营造出一种清幽、深邃的氛围，诗人的情感在对竹坞景色的描写中，融入了对哲理的思考，表达出一种静谧中蕴含深意的情绪。主题思想围绕着竹坞展开，通过描写竹坞的景色、蕴含的哲理，体现出诗人对自然与人事关系的感悟。

速览

《竹坞》是宋代诗人司马光的作品，主题为哲理诗、写景、幽静、借景抒情。二何迹相继，竹坞日阴森。 欲识飬民意，先观爱物心。 低垂樽俎冷，密映管弦深。 勿怪湖光少，年来碧影侵。