玉徽亭

译文

房公昔日漂泊不定，曾在此处摆酒弹奏鸣琴。人世间有忧愁与欢乐，山的景色却没有古今的分别。当年的风流人物都已消逝归于寂寞，而亭子的结构依然显得萧瑟阴森。松竹间传来自然的声响，让人还怀疑是琴弦上发出的声音。

注释

玉徽

琴名，这里指玉徽亭，也可指代琴。

漂泊

比喻行踪不定，居无定所。

风流

这里指有才华、有风度的人物，也可指曾经的盛事、美谈等。

结构

这里指玉徽亭的建筑构造。

萧森

形容环境清冷、阴森。

虚籁

空寂无声，这里指松竹间自然发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘人事有忧乐，山光无古今’，将人事的变化无常与山光的永恒不变相对比，突出了时光流转、人事变幻的主题。在情感表达方面，诗人通过缅怀房公的事迹，流露出对往昔风流人物消逝的感慨之情。在意境营造上，诗中描绘出玉徽亭周围‘结构尚萧森’的环境，再加上松竹含虚籁的景象，营造出一种清冷、萧瑟的意境。主题思想上，诗借古亭怀古人，感叹岁月无情，风流易散，表达了一种对人事无常的深沉喟叹。整首诗语言平实而富有韵味，通过对玉徽亭及其相关人事的描写，将历史与现实交织在一起，引发读者的思考。

速览

《玉徽亭》是宋代诗人司马光的作品，主题为怀人、感旧、写景、萧瑟。房公昔漂泊，置酒此鸣琴。 人事有忧乐，山光无古今。 风流俱寂寞，结构尚萧森。 松竹含虚籁，犹疑弦上音。