书楼

译文

知州您有读书的癖好，所记所览极为广博没有边际。何况这孤高的书楼非常高远，完全没有外界事物的喧闹。横着胳膊斜靠在曲几之上，挠头思考时乌纱帽都掉落了。这种乐趣有谁能够懂得呢，长久吟诗之时窗户上的日影已经西斜。

注释

癖

癖好，对某种事物的特别爱好。

浩无涯

广阔无边，这里形容读书的广博。

迥

远，高远。jiǒng

端无

确实没有。端，的确、确实。

横肱

横放着胳膊。肱，gōng，胳膊。

欹

倾斜，歪向一边。qī

曲几

一种弯曲的几案。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘使君’爱书成癖、阅读广泛的特点，平铺直叙，简洁明快。颔联通过描写书楼的‘孤’‘迥’，突出其静谧的环境，以环境衬托出主人公沉浸于书的世界，与世隔绝般的状态，这是典型的环境烘托手法。颈联‘横肱欹曲几，搔首落乌纱’描写人物的动作细节，生动地刻画出读书者沉醉读书、忘怀一切的形象，画面感极强。从情感表达上，诗人对使君这种读书之趣充满了赞赏之情，也流露出一种知音难觅的感慨。在意境营造方面，通过对书楼的寂静环境和读书人的沉醉状态的描写，营造出一种静谧、高雅、充满书香气息的意境。主题思想上，表达了对读书的热爱以及对读书乐趣的深刻体会。

速览

《书楼》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物、读书、静谧、赞赏。使君有书癖，记览浩无涯。 况此孤楼迥，端无外物哗。 横肱欹曲几，搔首落乌纱。 此趣人谁识，长吟窗日斜。