流芳桥

译文

桥下的流水带着落花流淌，残春里白日与黄昏不停地催促着时光。呼唤人清洗酒杯酒器，招呼客人坐在莓苔之上。靠着桥柱的时候看水流或停滞，随着水波忽然流去又折回。仙人如果不靠近（这里），怎么能得到这落花呢。

注释

斚

jiǎ，古代酒器

藉

jiè，坐卧在某物上

流滞

指水流或停滞的状态

安得

怎么能得到，表示疑问

赏析

从文学手法上看，首联通过描写桥下流水与落花，直接点明‘流芳’的主题，‘余春’点明时节，‘日夕催’将时光的紧迫感融入其中，且‘催’字赋予了‘日夕’人的动作。颔联中‘呼人’‘招客’采用了拟人的手法，生动地描绘出在这落花流水之畔惬意的生活场景。在情感表达方面，既有对暮春景色的喜爱与留恋，又有对闲适生活的享受。在意境营造上，全诗围绕着流芳桥的流水、落花构建出一种清幽、闲适又略带暮春惆怅的意境。主题思想则是通过对流芳桥周围景色的描写以及人们在此处的活动，表达对自然景色和闲适生活的热爱，同时也透露出对时光流逝的淡淡的感慨。

速览

《流芳桥》是宋代诗人司马光的作品，主题为暮春景、闲适情、拟人法、写景诗。桥下流芳度，余春日夕催。 呼人洗樽斚，招客藉莓苔。 倚柱时流滞，随波乍往回。 仙家如不近，安得此花来。