乐轩

译文

繁多的弦乐声仿佛凝结在碧绿的水面上，重重的鼓声夹杂着《渔阳掺》曲的节奏。风儿起时舞蹈骤然加急，尘土飞扬歌声悠长。水鸟上下飞舞争逐，房屋也随之起伏晃动。太守您暂且安稳地坐好，这新制的乐曲还不会很快结束。

注释

凫鹥

凫(fú)：野鸭；鹥(yī)：鸥鸟。

遽央

遽(jù)：迅速；央：尽，完。遽央表示很快结束。

掺

掺(chān)：古代一种鼓曲名，这里指夹杂着《渔阳掺》曲的节奏。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘繁弦’‘叠鼓’的描写，从视觉和听觉角度入手，运用了通感的手法，将听觉的音乐转化为视觉上的‘凝绿水’，生动地描绘出音乐的浓烈之感。颔联中‘风结舞初急，尘飞歌正长’，以风舞、尘飞的动态画面来衬托歌声的悠长和舞蹈的急促，动静相衬。颈联‘凫鹥争上下，栋宇为低昂’则运用夸张手法，以凫鹥的上下飞舞和栋宇似乎也随着音乐节奏低昂起伏，夸张地表现出音乐的感染力。在情感表达上，全诗营造出一种欢快、热闹的氛围，表达出对这场音乐表演的喜爱与赞美之情。在意境营造上，描绘出一个歌舞升平、热闹非凡的场景，乐曲声、舞蹈、飞鸟、建筑等元素共同构建出一幅富有活力的画面。主题思想主要是对音乐表演的描写与赞美。

速览

《乐轩》是宋代诗人司马光的作品，主题为写乐舞、欢快、视听结合、夸张。繁弦凝绿水，叠鼓掺渔阳。 风结舞初急，尘飞歌正长。 凫鹥争上下，栋宇为低昂。 太守且安坐，新声未遽央。