枇杷洲

译文

周朝的官员征收珍贵的美味，汉代的宫苑种下美好的根苗。没有想到在荒僻的洲上，仍然留存着美好的枇杷树。冒着严寒花朵已经开放，迎着暑气果实尤其繁盛。愿意追随那送葡萄的使者，到离宫去侍奉皇帝。

注释

歛

征收，同‘敛’，liǎn

嘉

美好

犯

冒着

迎

迎着

逐

追随

至尊

指皇帝

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘周官歛珍味，汉苑结芳根’通过讲述枇杷在周朝、汉朝时的情况，增添了诗歌的历史文化底蕴。颔联‘何意荒洲上，犹余嘉树存’采用设问的手法，先提出疑问，荒洲上为何还有枇杷树留存，引起读者的好奇与思考。情感表达方面，从‘愿逐蒲萄使，离宫奉至尊’可以看出诗人对枇杷的珍视以及想要将其献给皇帝的忠诚与敬意。在意境营造上，诗中描绘了荒洲上枇杷树犯寒开花、迎暑结果的画面，给人一种坚韧、生命力旺盛的感觉。主题思想围绕着枇杷展开，既表达了枇杷的珍贵，也透露出诗人对君主的忠诚态度。

速览

《枇杷洲》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物、用典、忠诚、生命力。周官歛珍味，汉苑结芳根。 何意荒洲上，犹余嘉树存。 犯寒花已发，迎暑实尤繁。 愿逐蒲萄使，离宫奉至尊。