和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄

译文

黑色的马朝着北方前行，雪花覆盖着险峻的山岭，背着箭袋在前面引路越过汉地的关隘。僧舍中的松杉清新得令人眼前一亮，驿站的烟火远远地依傍着山峦。马嚼着边地枯瘦的草依旧很消瘦，大雁惧怕北方的寒云还没有归来。我这低微之人不需要回头探问，在处理文书事务之间头发已经变得稀疏。

注释

骊驹

纯黑色的马。亦泛指马。

孱颜

chán yán，形容山势高峻。

韊矢

lán shǐ，盛箭的器具，这里指代箭。

迥

jiǒng，远。

鴈

yàn，同‘雁’。

贱子

谦称自己。

萧飒

稀疏；凄凉。

簿书

官署中的文书簿册。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅冬日北行途中的景象，既有雪中山岭、清松杉、依山烟火等清冷又不乏生机的画面，又有马瘦、雁未还等萧瑟景象，整体意境冷峻而孤寂。在写作手法上，首联以‘骊驹北上’‘韊矢前驱’点明行程的起始，叙事与写景结合，‘雪孱颜’直接描绘景色，给人以画面感。颔联描写僧舍和驿亭的景色，一静一动，松杉的‘清照眼’与烟火的‘迥依山’，对比鲜明。颈联通过马衔枯瘦的边草和大雁怯寒未还，进一步渲染出边地的寒冷与荒凉，采用了移情于物的手法，将人的情感赋予马和雁。情感表达上，诗中蕴含着离别的愁绪、旅途的孤寂以及对自身境遇的感慨，如‘贱子不须回首问，鬓毛萧飒簿书间’，流露出诗人在繁忙公务中的沧桑之感。主题思想上，通过饯别途中的所见所感，反映出旅途的艰辛、环境的恶劣以及诗人复杂的心境。

速览

《和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄》是宋代诗人司马光的作品，主题为饯别、写景、孤寂、旅途。骊驹北上雪孱颜，韊矢前驱度汉关。 僧室松杉清照眼，驿亭烟火迥依山。 马衔边草枯犹瘦，鴈怯胡云冷未还。 贱子不须回首问，…