柳溪对雪

译文

春风不能胜过春雪，雪花随意地飘落在塞外之地。雪花密密地映衬着溪边的柳树，竞相飞舞令人眼花缭乱。我像鸱夷子皮一样赊来美酒，把油壁车系在一旁。塞外花儿开放得晚，姑且就把这春雪当作美好的景物吧。

注释

龙沙

泛指塞外沙漠之地

谿

同‘溪’，溪流，拼音：xī

鸱夷

这里指代像鸱夷子皮（范蠡）那样旷达之人

油壁

一种车名，车壁用油涂饰

芳菲

花草盛美，也可指花草

物华

美好的景物

赏析

从文学手法上看，首联‘春风不胜雪，散漫度龙沙’运用对比手法，将春风与春雪对比，突出春雪的力量，‘散漫’一词生动地描绘出雪花飘落的状态。颔联‘密映缘谿柳，争飞乱眼花’通过描写雪花与柳树相互映衬，以及雪花飞舞的动态，视觉描写十分细腻，给人以强烈的画面感。情感表达上，诗人在塞下之地赏雪，既有对眼前雪景的喜爱之情，又隐隐透露出一种身处塞下的寂寥之感。在意境营造方面，全诗描绘出一幅塞下春雪图，春雪、柳树、溪边、车马等意象组合在一起，营造出一种清冷又带有诗意的氛围。主题思想围绕着塞下春雪展开，既有对春雪之美的欣赏，也包含着对塞下之地物候的独特感受。

速览

《柳溪对雪》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、塞下、寂寥、春雪。春风不胜雪，散漫度龙沙。 密映缘谿柳，争飞乱眼花。 鸱夷赊美酒，油壁系轻车。 塞下芳菲晚，聊将当物华。