到并州已复数月率尔成诗

译文

忽然之间来到了这个地方，过了些时日就更加自我疑惑。深深怀疑这是醉中所得（来到此地），又好似在梦里来到此处。做个小官到底有什么好处呢，人生漂浮不定实在可笑。大鹏和知了肯定有各自的命数（此处暗示自己与他人命运的不同），不如让自己的心如同死灰一般（不再有任何追求和想法）。

注释

率尔

轻率、随便的样子。

忽忽

形容时间过得很快，有恍惚的意思。

薄宦

卑微的官职。

浮生

人生，古时一种消极的人生看法，认为人生在世虚浮不定。

咍

hāi，讥笑，嘲笑。

鹏蜩

大鹏和知了，出自《庄子·逍遥游》，大鹏象征远大志向者，知了象征目光短浅者，这里指不同的命运。

寸心

指内心。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽忽此何地，经时更自猜’直接以问句和心理描写开篇，奠定了全诗迷茫困惑的基调。颔联‘深疑醉里得，复似梦中来’运用比喻的手法，将自己身处并州的状态比作醉中或者梦里，生动地表现出一种不真实感。颈联‘薄宦真何益，浮生信可咍’直抒胸臆，对自己官职微小、无所作为进行了感慨，表达出对官场生涯的失望。尾联‘鹏蜩定有分，不若寸心灰’借用庄子逍遥游中大鹏与蜩的典故，表达出一种无奈，认为命运不同，自己不如心如死灰，在情感表达上有一种消极厌世之感。在意境营造上，整体意境迷茫、消沉、充满无奈。主题思想主要是表达诗人对自身官场遭遇的不满，对命运的迷茫和无奈，流露出一种想要放弃的情绪。

速览

《到并州已复数月率尔成诗》是宋代诗人司马光的作品，主题为迷茫、抒情、仕途失意、消极。忽忽此何地，经时更自猜。 深疑醉里得，复似梦中来。 薄宦真何益，浮生信可咍。 鹏蜩定有分，不若寸心灰。