陪诸君北园乐饮

译文

放声高歌纵情饮酒任由天性，不要让欢乐和性情相悖。玉枕相伴即使独卧也会沉醉，羁旅疲倦之人听任他人先归。要知道官府事务繁忙空闲很少，更何况边境城中欢乐之事稀少。花卉正开得艳丽风和日丽，今年已经不辜负春天的阳光了。

注释

浩歌

放声高歌。

天机

天性，天赋灵机。

金羁

金饰的马笼头，这里指代羁旅之人。羁，jī。

会府

官府，官署。

春晖

春天的阳光，比喻母爱等恩泽，这里指春光。

赏析

从文学手法来看，首联‘浩歌纵饮任天机，莫使欢娱与性违’直抒胸臆，开篇就点明要纵情欢乐、顺应天性的主题。颔联‘玉枕醉人从独卧，金羁倦客听先归’中‘玉枕’与‘金羁’的对仗工整，分别描绘了惬意独卧的醉人和羁旅疲倦之人的不同状态，一静一动，对比之中更显人生百态。颈联‘须知会府闲时少，况复边城乐事稀’通过陈述官府忙碌、边城乐事少的现实情况，来烘托此时北园乐饮的难得。尾联‘花卉正浓风日好，今年已不负春晖’以景结情，美好的花卉、和煦的风日展现出一幅生机勃勃的春日景象，表达出诗人对此次乐饮的满足，没有辜负大好春光。在情感表达上，诗中既有对欢乐时光的珍惜，也有对忙碌公务和边城寂寥的感慨。在意境营造上，前两联营造出一种自在随性的欢乐氛围，后两联又添入了些许现实的忙碌与寂寥之感。主题思想围绕着在忙碌的生活中珍惜难得的欢乐时光展开。

速览

《陪诸君北园乐饮》是宋代诗人司马光的作品，主题为抒情、乐饮、对仗、惜时。浩歌纵饮任天机，莫使欢娱与性违。 玉枕醉人从独卧，金羁倦客听先归。 须知会府闲时少，况复边城乐事稀。 花卉正浓风日好，…