和道矩红梨花二首 其二

译文

蜀地江水边如同新织锦缎般的红梨花沐浴着朝阳，像楚国美人纤细的腰肢般婀娜且略施薄妆。为什么白色的梨花早早地凋零飘落，而红梨花却同时不改变（盛开的状态）与其他花争艳吐芳。

注释

濯

洗，这里是沐浴的意思，zhuó

傅

通“敷”，涂抹，fù

鬭

通“斗”，争胜，dòu

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将红梨花比作蜀江新锦、楚国纤腰，生动形象地描绘出红梨花的艳丽与姿态的柔美。在意境营造方面，通过描写红梨花在朝阳下的美丽姿态，勾勒出一幅充满生机与美感的画面。在情感表达上，诗人对红梨花的喜爱之情溢于言表。从主题思想来说，此诗借红梨花与白花对比，红梨花的艳丽且持久与白花的早凋形成反差，或许也暗示着不同事物的不同境遇或者不同的品质。同时，诗人以红梨花自比或者暗喻某种美好品质的事物，表达对其坚韧或者独特之处的欣赏。

速览

《和道矩红梨花二首 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为状物、对比、抒情、艳丽。蜀江新锦濯朝阳，楚国纤腰傅薄粧。 何事白花零落早，同时不改鬭芬芳。