中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗

译文

中秋晚上，始平公吩咐我和一同考校的诸君摆酒赋诗。月光与秋天景色雨后格外清新，万里澄澈天空一尘不染。玉兔洗净白色的毛在浩渺的露水中奔腾，桂花飘着香实从如飞的月轮下散落。月光洒在酒面上寒意微弱，清美的情境融入诗中让诗句刚健有神。在座的宾客何必害怕醉倒，丞相应该不会吝惜车垫（任宾客醉倒车上）。

注释

濯

洗，zhuó

浩露

盛大的露水

香实

飘香的果实，此处指桂花的果实

飞轮

飞行的月亮，古人认为月亮似轮，如在飞行

诗豪

诗人的豪情，也可指诗才出众的人

相君

指丞相，此处指始平公

车茵

车上垫的席子，此处指丞相的车

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了描写的手法，描绘出中秋雨后清新的月色秋景，如'月华秋色雨鲜新，万里澄空不受尘'一句，通过'月华'、'秋色'、'万里澄空'等意象，营造出一种开阔、明净的意境，给人以视觉上的美感。颔联中'兔濯素毛'、'桂飘香实'运用了拟人的手法，将兔与桂赋予人的动作和状态，使画面更加生动。颈联中'光侵酒面寒无力，清入诗豪健有神'情景交融，月光的寒与诗兴的健相互映衬，既写出了中秋夜的清冷氛围，又表达出诗人因美景而诗兴大发的状态。尾联则从眼前的宴会场景出发，表达出一种洒脱、尽兴的情怀。情感表达上，全诗充满了对中秋夜景的喜爱之情，同时也透露出与诸君饮酒赋诗的畅快。在主题思想上，以中秋夜的活动为线索，展现出中秋的美景以及文人雅士相聚的雅兴。

速览

《中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗》是宋代诗人司马光的作品，主题为中秋、写景、抒情、雅兴。月华秋色雨鲜新，万里澄空不受尘。 兔濯素毛腾浩露，桂飘香实下飞轮。 光侵酒面寒无力，清入诗豪健有神。 坐客何须辞醉倒，…