寄聂之美

译文

去年双鬓的头发已经变白，今年春天又掉了一颗牙齿。人生就像树叶一样飘浮不定，在他乡为官如同水上浮萍般漂泊。边塞之上貂皮大衣已经破旧，天涯之处海的气息带着腥味。什么时候能够占得箕山和颍水之地，潇洒自在地关闭柴门过闲适的生活呢。

注释

双毛

两鬓的头发。

齿零

牙齿脱落。零，掉落。

浮

飘浮，这里指人生的不稳定状态。

客宦

在他乡为官。

泛

漂浮，表现出漂泊之感。

箕颍

箕山和颍水，是古代隐士居住的地方，代指隐士的生活。箕（jī），颍（yǐng）。

萧散

潇洒自在，无拘无束。

柴扃

柴门，指代简陋的居所，也表示隐居的生活。扃（jiōng）。

赏析

这首诗首联通过'去岁'和'今春'的对比，写出了诗人在岁月流逝中的身体变化，从双鬓变白到牙齿掉落，奠定了一种略带沧桑的基调。颔联运用比喻的手法，将人生比作漂浮的树叶，将客居为官的自己比作浮萍，生动地表现出人生的漂泊不定和身不由己，表达出诗人对自己漂泊生活的无奈之感。颈联描绘了边塞的景象，'貂裘弊'暗示了边塞生活的艰苦，'海气腥'从嗅觉的角度写出天涯之地环境的恶劣，进一步烘托出诗人客宦的不易。尾联'何当'表达了诗人对归隐生活的向往，希望能够像古代隐士一样在箕山和颍水之间过着萧散自在的生活，关闭柴门，远离尘世的喧嚣。整首诗情感表达从对自身漂泊的感慨、客宦的艰辛到对归隐生活的期待逐步深入，意境上营造出一种沧桑、孤寂又略带期许的氛围，主题思想围绕着人生的漂泊与对归隐生活的向往展开。

速览

《寄聂之美》是宋代诗人司马光的作品，主题为叹漂泊、感沧桑、边塞景、思归隐。去岁双毛白，今春一齿零。 人生浮似叶，客宦泛如萍。 塞上貂裘弊，天涯海气腥。 何当占箕颍，萧散并柴扃。