送昌言舍人得告还蜀三首 其二

译文

怀着凄怆之情思念故乡，辛劳的父母令人咏叹《蓼莪》。双亲已逝，就像风吹树动，人已远去，如今虽身处富贵却悲伤无奈。离剑阁登车的地方已经很近了，屈指一算，秦关也即将路过。刚刚出发踏上行程，晚上做梦就已经梦到家乡的江水了。

注释

桑梓

借指故乡。古代人们家宅旁常栽种桑树和梓树。

劬(qú)劳

劳累、劳苦，特指父母养育子女的劳累。

蓼莪(lù é)

《诗经·小雅》中的篇名，表达对父母的悼念。

鼎食

列鼎而食，指贵族的豪奢生活。

腾装

整理行装。

首路

出发，启程。

江沱(tuó)

代指蜀地的江水，这里指故乡的江水。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘蓼莪’出自《诗经》，表达对父母的追念，借古事来抒发自己的情感，增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。颔联中‘树风’比喻父母逝去，以形象的比喻传达出物是人非的悲痛之感。情感表达上，整首诗弥漫着浓郁的思乡与悲亲之情。诗人送友人归蜀，触景生情，想到自己的故乡与已逝的亲人，内心满是凄怆。在意境营造方面，通过对路途上地点如‘剑阁’‘秦关’的提及，构建出一种空间上的辽阔感和行旅的漂泊感，同时与思乡念亲的情感相融合，营造出一种既辽远又惆怅的意境。主题思想上，表达了对故乡的深切思念以及对已逝亲人的悲痛怀念，同时也从侧面反映出在仕途奔波中的游子的孤独与惆怅。

速览

《送昌言舍人得告还蜀三首 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为思乡、悲亲、用典、羁旅。凄怆怀桑梓，劬劳咏蓼莪。 树风今远矣，鼎食奈悲何。 剑阁登车近，秦关屈指过。 腾装才首路，夕梦已江沱。