送昌言舍人得告还蜀三首 其三

译文

富贵之后就触动了归乡之念，自古以来荣耀归乡就会让乡里增光。当年主父偃荣归之时戒严清道，这让他感到羞愧；司马相如回乡时却有负弩前驱的荣耀，引人发笑。外界的事物有繁荣和衰落，内心不应有忧愁或喜悦的区别。遥想你见到亲人和旧友时，还保持着当初的平民本色。

注释

光

使……增光，用作动词。

戒门

在门前警戒。戒，警戒。

主父

指主父偃，汉武帝时大臣。

负弩

背着弩弓，表示尊敬。

相如

指司马相如，西汉辞赋家。

荣悴

繁荣和憔悴，这里指兴盛和衰落。

戚疏

忧愁和亲近，这里指不同的情绪反应。

布衣

平民百姓。

赏析

在文学手法上，此诗运用了典故。如‘戒门羞主父，负弩笑相如’两句，通过提及主父偃和司马相如的故事，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中表达了一种对友人归乡的复杂情感，既有对友人富贵归乡的认可，又有对其应保持初心的告诫。在意境营造上，通过描写富贵归乡的情景，勾勒出一种既荣耀又带有反思意味的氛围。主题思想上，主要是围绕着友人得告还蜀这件事，探讨了富贵与初心、外物与内心的关系，体现出一种豁达和超脱世俗的价值观。诗中通过对比‘羞’与‘笑’，以及阐述‘外物’与‘中心’的不同态度，使诗歌的层次更加丰富。

速览

《送昌言舍人得告还蜀三首 其三》是宋代诗人司马光的作品，主题为送别、归乡、用典、劝诫。富贵动归思，由来光里闾。 戒门羞主父，负弩笑相如。 外物有荣悴，中心无戚疏。 遥知见亲旧，不改布衣初。