和钱学士呈邵兴宗

译文

寒霜白露中墓地的树木高大，享受高官厚禄却把这看作轻如鸿毛。芦苇有幸还能依傍着美玉（比喻贤才在高位者身边），我如同大腿和臀部的骨头又怎能学会操刀（比喻不才难以施展技艺）。才能浅薄无法辅助天子，命运不好不能报答父母的辛劳。一生一想到这些心就先乱了，分辨不清莪与蒿（表示自己德行不足，有愧于父母），心中痛苦迷茫。

注释

宰树

坟墓上的树木。

累茵列鼎

形容生活优裕，这里表示高官厚禄。茵，垫子；鼎，古代烹煮用的器物。

蒹葭

芦苇。

髋髀

kuān bì，胯骨与股骨，这里比喻自己才能低下。

奏刀

运刀，这里表示施展技艺。

禆

bì，增添，补助。

覆焘

fù dào，覆盖，也用来比喻庇荫，这里指天子的恩泽。

劬劳

qú láo，劳累，劳苦，这里指父母的辛劳。

蓼蓼

lù lù，长大的样子。

莪与蒿

莪，一种草，常用来比喻对父母的尽孝；蒿，青蒿。这里诗人表示自己分辨不清莪与蒿，暗示自己德行不足，有愧于父母。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联以‘霜露苍苍宰树高’起兴，引出对世事的感慨。颔联中‘蒹葭自幸犹依玉，髋髀何能学奏刀’使用比喻，把自己比作髋髀，把贤才或高位者比作玉，形象地表达出自己的自谦与在仕途或世间的无力感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身命运的悲叹，如‘才薄无由禆覆焘，命奇不得报劬劳’，既有对自己才能不足无法报国的遗憾，又有命运不济难以报答亲恩的痛苦。在意境营造方面，‘霜露苍苍宰树高’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，奠定了全诗的感情基调。主题思想围绕着诗人对自身才薄命奇的哀叹展开，既有仕途不顺的感慨，也有对未能尽孝的愧疚。

速览

《和钱学士呈邵兴宗》是宋代诗人司马光的作品，主题为自谦、仕途叹、悲命运、孝亲愧。霜露苍苍宰树高，累茵列鼎重鸿毛。 蒹葭自幸犹依玉，髋髀何能学奏刀。 才薄无由禆覆焘，命奇不得报劬劳。 平生念此心先乱，…