晓思

译文

早晨束好腰带时天色尚早，柴门前还未打开门闩。短短的篱笆间隐没了西沉的月亮，古老的树上挂着孤零零的星星。靠着几案，身上黑色的貂裘，打开书卷，看到青色的竹简。扬雄如果不是做个执戟小官，怎么能够穷究经书呢？

注释

扃

门闩，jiōng

隐几

靠着几案。‘隐’，倚靠；‘几’，古人席地而坐时有靠背的坐具

执戟

指扬雄曾做郎官，职位低微，执戟守卫宫廷。这里代指官职低微

穷经

穷究经书

赏析

从文学手法来看，首联中“束带”“蓬门”等词勾勒出清晨的画面，以叙事的方式展开。颔联‘短篱潜落月，老树带孤星’是非常精妙的写景之句，‘潜’字将落月拟人化，仿佛月亮悄悄隐没于短篱之下，‘带’字使老树与孤星之间建立起一种联系，营造出一种孤寂、清冷的意境。颈联通过描写人物的衣着‘貂裘黑’和所看之物‘竹简青’，色彩对比鲜明，增加了画面感。尾联运用扬雄的典故，以扬雄虽官职低微但能穷经来表达自己的志向与感慨。在情感表达上，诗中既有清晨时分的清冷孤寂之感，又透露出一种对研读经典的执着与对实现自身价值的向往。主题思想围绕着清晨的景象、自身的行为以及对通过学问实现价值的思考展开。

速览

《晓思》是宋代诗人司马光的作品，主题为清晨、孤寂、写景、用典。束带朝尚早，蓬门未脱扃。 短篱潜落月，老树带孤星。 隐几貂裘黑，开编竹简青。 子云非执戟，何以得穷经。