喜张圣民得登州

译文

白天很少有空闲的时候，就连半夜做梦也很劳累。官府的公文白白地浩繁众多，杖击犯人的声音令人惊恐不安。哪里敢说如今谋求州郡的职位，反而回想起昔日担任属官的时候。羡慕您乘坐着五马之车，向东而去是多么的高远啊。

注释

符移

官府的公文。

榜楚

拷打。

謷謷

áo áo，喧闹声，这里形容榜楚时发出的声音。

求郡

谋求州郡的职位。

坐曹

指官吏在衙门里办公、任职。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘昼日’与‘中宵’的时间对比，写出忙碌的状态，直接点出为官的辛劳。颔联中‘符移空浩浩，榜楚镇謷謷’描写出官场公务的繁杂以及刑罚的严酷，‘空浩浩’‘镇謷謷’用词生动，从视觉和听觉角度进行描绘，增强了画面感。情感表达上，诗人表达了对官场生活的厌倦，颈联‘敢说今求郡，番思昔坐曹’中‘敢说’‘番思’等词体现出诗人复杂的情绪，既有对往昔任职的感慨，又有对现状的无奈。在意境营造方面，诗中营造出一种压抑、疲惫的官场意境。主题思想围绕着对官场生活的厌倦以及对友人前往登州任职的羡慕展开。

速览

《喜张圣民得登州》是宋代诗人司马光的作品，主题为叹仕途、写忙碌、厌官场、羡友人。昼日少闲暇，中宵梦亦劳。 符移空浩浩，榜楚镇謷謷。 敢说今求郡，番思昔坐曹。 羡君乘五马，东去一何高。