和任屯田感旧叙怀

译文

和贤能之人结交是多么快乐，高尚的情谊在诗歌中寄托。如今能平步青云的能有几人，大多已经化为异物（去世）。美玉放在匣中本就等待好的价格（指等待施展才华的机会），细微之处怎能扰乱平和。邻人吹奏的笛声让人忍不住频频叹息，曾经喝酒的酒垆怎能再次经过。年华容易流逝如同窗前的灰尘影子，人事难以预料像大海的波浪。贤能的事业努力去做还来得及，何况您正当年还没有虚度光阴。

注释

风谊

情谊，风度义气。

敦明

敦厚贤明。

异物

指死亡的人，出自《史记·屈原贾生列传》‘化为异物兮，又何足患！’

椟

dú，木匣。

沽

卖，这里指等待卖出（施展才华）。

毫末

细微之处。

滑

扰乱。

至和

平和的状态。

蹉跎

虚度光阴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘椟中本自沽良价’用了‘待价而沽’的典故，形象地表达了对自身才华等待施展机会的态度。在情感表达方面，诗中既有对时光易逝、人事难料的感慨，又有对友人的激励之情。通过‘邻笛不堪频叹息’等句表达出一种伤感惆怅。在意境营造上，‘年华易度窗尘影，人事难期海水波’通过窗尘影和海水波这两个意象，营造出一种时光匆匆、世事无常的意境。主题思想围绕着感旧叙怀展开，既有对往昔结交友人的怀念之情，对过去人事变化的感叹，又有对友人积极进取的劝勉。

速览

《和任屯田感旧叙怀》是宋代诗人司马光的作品，主题为感旧怀人、叹时光、用典故、劝勉。结交英俊乐如何，风谊敦明寄咏歌。 自致青云今有几，化为异物已居多。 椟中本自沽良价，毫末安能滑至和。 邻笛不堪频叹息，…