送李学士使北

译文

远行的车盖在霜后的天空下显得高远，飘飘扬扬地迎着塞外的鸿雁。敌人的势力侵犯到了海角，汉家的使节从天而降般前往。酒意淡薄难敌阴山的大雪，皮裘寒冷难以抵御易水的寒风。边境的声音实在不忍听，归乡的思绪浩大无穷无尽。

注释

征盖

远行的车盖，这里代指远行的车马。

霜空

结霜的天空。

虏牙

对敌方的一种蔑称，这里指敌方的势力。虏，lǔ。

汉节

汉朝的符节，这里代指宋朝的使节。

裘寒

皮裘寒冷，裘，皮衣。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比与烘托。前两联通过描写‘征盖霜空迥’的浩渺景象和‘虏牙侵海角’的紧张局势对比，烘托出李学士出使北地的艰难使命。‘汉节下天中’也从侧面表现出使者的大义凛然。诗中‘虏牙’‘汉节’等词还带有鲜明的敌我对比，突出了出使环境的严峻。在意境营造上，诗中描绘出霜空、塞鸿、阴山雪、易水风等景象，构建出一种苍凉、萧瑟、寒冷的北方边境意境。情感表达方面，诗人通过描写边境的恶劣环境如‘酒薄阴山雪，裘寒易水风’，以及‘边声不可听’，深刻地表达出对李学士出使北方的担忧。而最后一句‘归思浩无穷’直接点明了李学士可能存在的思乡之情，也蕴含着诗人对他的同情。主题思想上，此诗围绕李学士出使北方这一事件展开，展现出出使任务的不易、边境的紧张局势以及使者内心的思乡情绪。

速览

《送李学士使北》是宋代诗人司马光的作品，主题为送别诗、边塞景、忧国忧民、思乡情。征盖霜空迥，飘飘迎塞鸿。 虏牙侵海角，汉节下天中。 酒薄阴山雪，裘寒易水风。 边声不可听，归思浩无穷。