送薛水部十丈通判并州

译文

十万勇猛的战士，军旗飘扬在晋水北岸。主帅依靠着德高望重之人，而您作为别驾是选拔出来的贤才。您有着寒松般秀直的气节，如同利剑般精明强干。知道您长久不得升迁而停留于此，从此之后您将会飞黄腾达。

注释

貔貅

pí xiū，古书上说的一种凶猛的野兽，这里指勇猛的战士。

元戎

主将，统帅。

耆硕

qí shuò，年高而有德望的人。

别乘

官职名。

铓

máng，刀剑等的尖端。

腾骧

飞腾，奔腾，这里指飞黄腾达。

赏析

从文学手法上看，首联‘十万貔貅士，旌旗晋水阳’，以宏大的场面描写起笔，‘十万貔貅士’描绘出军队人数众多、威武雄壮的景象，渲染出一种壮阔的氛围，为后文写人物的不凡奠定了大的背景。颔联‘元戎倚耆硕，别乘选才良’，采用对仗手法，‘元戎’对‘别乘’，‘倚’对‘选’，‘耆硕’对‘才良’，工稳整齐，写出了军队中人员的不同角色及其特质。颈联‘秀直寒松节，精明利剑铓’，运用比喻手法，把人物的气节比作寒松般秀直，将人物的精明比作利剑的锋芒，生动形象地表现出薛水部的高尚品格和非凡才能。在情感表达方面，全诗表达了对薛水部的赞美之情，从对他才能、气节的描写中可见一斑，同时也有对他未来的美好祝愿，如‘知君留滞久，从此欲腾骧’。在意境营造上，既有壮阔的军事场景，又有以寒松、利剑所代表的孤高、锐利的意境。主题思想上，通过对薛水部的多方面描写，表达了对他的肯定以及对他未来发展的期许。

速览

《送薛水部十丈通判并州》是宋代诗人司马光的作品，主题为送别诗、赞美人、军事场景、用典。十万貔貅士，旌旗晋水阳。 元戎倚耆硕，别乘选才良。 秀直寒松节，精明利剑铓。 知君留滞久，从此欲腾骧。