紫微石舍人挽歌二首 其一

译文

这地方有岷山、峨眉山的灵秀，时世清平贤才出生。扬雄到晚年才得到俸禄，何武年少时没有多少名气。他生性对图书有特殊的癖好，心中忘却了为官的荣耀。前年回蜀地晓谕当地，而不让乡里之人惊惶。

注释

岷峨

岷山和峨眉山，岷mín，都在四川境内，常用来形容四川一带山川的壮美

隽乂

才德出众的人，隽juàn

扬雄

西汉辞赋家，这里是借扬雄的经历来类比紫微石舍人

何武

西汉大臣，通过与何武的对比来暗示紫微石舍人的仕途情况

绂冕

古代系印纽的丝绳和大夫以上的礼冠，这里代指官职，绂fú

谕蜀

指传达帝王的诏令或旨意，这里表明紫微石舍人的才能

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘地胜’对‘时清’，‘岷峨秀’对‘隽乂生’，描绘出紫微石舍人出生的地域之美和当时清平的时代背景，为人物的出场做铺垫。颔联以扬雄和何武的典故来类比紫微石舍人，以扬雄晚得禄和何武少知名来暗示他的仕途经历，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗中表达了对紫微石舍人的敬重和赞美之情。在主题思想上，通过描述他的性格喜好，如‘性有图书癖，心忘绂冕荣’突出他淡泊名利的品质，又以他归蜀的事迹‘前年归谕蜀，不使里人惊’展现他的才能和品德。在意境营造上，前两联的宏观描述与后两联对人物具体品质和事迹的刻画相结合，营造出一种敬仰贤才的氛围。

速览

《紫微石舍人挽歌二首 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为用典故、赞贤才、淡泊名、对仗句。地胜岷峨秀，时清隽乂生。 扬雄晚得禄，何武少知名。 性有图书癖，心忘绂冕荣。 前年归谕蜀，不使里人惊。